Après la toute petite fable de Djataka, sur l’origine des querelles incessantes entre chouettes et corbeaux, c’est le conte du lapin timide et pas malin qui a inspiré l’illustrateur.
Trouvant que l’histoire était vraiment complexe, Yvain l’a « découpée » en plusieurs séquences ; il a également réécrit certains passages pour aboutir à une version que les jeunes lecteurs s’approprient, depuis sa mise en ligne, avec beaucoup de créativité comme en témoignent les mini-livres de cet atelier en bibliothèque de quartier.
